|
Édition scientifique
|
Créer des documents contenant des formules scientifiques
nécessite (mérite) encore quelques efforts.
Les rendre portables pour les communiquer ou les
publier suppose l'utilisation d'un format largement reconnu.
On se gardera de confondre le format natif du document
(la forme initiale sous laquelle il a été codé) de son format
de sortie (l'aspect qu'il prendra à l'impression ou à
l'affichage).
Conversion d'un document existant
vers un format portable
Qui n'a jamais été confronté au problème suivant ?
Vous recevez un document réalisé sous un célèbre logiciel de
traitement de texte propriétaire que nous ne nommerons pas [1]. Le document refuse de
s'ouvrir dans votre version dudit logiciel, sous prétexte que ce
n'est pas celle qui l'a créé...
Ces
incompatibilités sont la plaie des formats propriétaires. Leur
unique
finalité est d'enfermer l'utilisateur dans une incessante spirale
de
mises à jour.
Dans
le cas d'un document créé dans un format natif non portable,
la
conversion en PDF constitue un bon compromis entre la
compatibilité, la
qualité d'affichage / impression et le poids du document.
Création et exportation sous forme portable
de nouveaux documents l'aide de TEX
et LyX
S'il s'agit d'un nouveau document à produire, pas d'hésitation.
Choisir
un traitement de textes généraliste pour produire un article un
peu
étoffé sur le plan scientifique (formules) n'est vraiment pas une
bonne
idée. Manque de fonctions, de typographie, faible qualité
d'impression,
lenteur d'utilisation et d'affichage (entrer et sortir de
l'éditeur
d'équations), taille des fichiers, absence de standardisation
constituent autant d'inconvénients rédhibitoires.
Pourquoi se priver du meilleur lorsqu'il ne coûte rien ? Nous le
valons bien ! TEX
définit le standard de la typographie scientifique depuis plus de
20
ans. Il vaut bien de perdre quelques (mauvaises) habitudes.
TEX produit des documents
légers, faciles à communiquer (texte brut) à toute personne qui
aurait besoin de les éditer.
Pour
transmettre un document prêt à la lecture ou à l'impression, ils
peuvent être convertis directement en PDF ou en Postscript.
Pour
ceux qui s'effraient à l'idée de sauter le pas, signalons un
fantastique logiciel libre apparu il y a quelques années : LyX.
LyX donne accès à toute la puissance de TEX
sans pratiquement nécessiter aucun apprentissage. Pas besoin de
savoir qu'une fraction se note \frac{a}{b}...
LyX s'utilise presque comme votre traitement de texte habituel.
Mais les résultats sont sans comparaison.
Mais LyX est bien plus qu'un traitement de texte de luxe.
LyX est programmable :
comme TEX est aussi un langage
de programmation dans lequel on peut définir des
macrocommandes, des plus simples aux plus évoluées. LyX prend en
compte cette possibilité.
Les macros de TEX / LyX seront
présentées dans ces pages seulement dans un deuxième temps.
Note
[1] 4
lettres, commençant par "W", finissant par "d".
|
